Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 114:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderitos?

English

King James Bible 1769

Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

King James Bible 1611

Yee mountaines, that yee skipped like rammes: and yee little hilles like lambes?

Green's Literal Translation 1993

O mountains, that you skip like rams? O little hills, like lambs?

Julia E. Smith Translation 1876

O mountains, ye will leap as rams? O hills, as sons of the flock?

Young's Literal Translation 1862

O mountains, ye skip as rams! O heights, as sons of a flock!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

Bishops Bible 1568

Ye mountaines what ayled you that ye skipped lyke rammes: and ye litle hilles like young lambes

Geneva Bible 1560/1599

Ye mountaines, why leaped ye like rams, and ye hils as lambes?

The Great Bible 1539

Ye mountaynes, that ye skypped lyke rammes: & ye lytle hylles, lyke yong shepe?

Matthew's Bible 1537

Ye mountaynes that ye skypped lyke rammes: and ye litle hilles, like yong shepe?

Coverdale Bible 1535

Ye mountaynes, that ye skipped like rammes? and ye litle hilles, like yonge shepe?

Wycliffe Bible 1382

And the Lord kepith litle children; Y was mekid, and he delyuerede me.