Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 115:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

פה להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tienen boca, mas no hablarán; Tienen ojos, mas no verán;

English

King James Bible 1769

They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

King James Bible 1611

They haue mouths, but they speake not; eies haue they, but they see not.

Green's Literal Translation 1993

they have mouths, but they do not speak; they have eyes, but they do not see;

Julia E. Smith Translation 1876

A mouth to them, and they shall not speak: eyes to them, and they will not see:

Young's Literal Translation 1862

A mouth they have, and they speak not, Eyes they have, and they see not,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

Bishops Bible 1568

They haue a mouth and speake not: they haue eyes and see not

Geneva Bible 1560/1599

They haue a mouth and speake not: they haue eyes and see not.

The Great Bible 1539

They haue mouth, and speake not: eyes haue they, and se not.

Matthew's Bible 1537

They haue mouthes, and speake not: eies haue they, but they se not.

Coverdale Bible 1535

They haue mouthes, and speake not: eyes haue they, but they se not.

Wycliffe Bible 1382

I schal yelde my vowis to the Lord bifor al his puple;