Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 116:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

האמנתי כי אדבר אני עניתי מאד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Creí; por tanto hablé, Estando afligido en gran manera.

English

King James Bible 1769

I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:

King James Bible 1611

I beleeued, therfore haue I spoken: I was greatly afflicted.

Green's Literal Translation 1993

I believed; so I speak; I was greatly afflicted;

Julia E. Smith Translation 1876

I believed, for I will speak: I was greatly humbled.

Young's Literal Translation 1862

I have believed, for I speak, I -- I have been afflicted greatly.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:

Bishops Bible 1568

(116:10a) I beleued, therfore I wyll speake: I was sore afflicted

Geneva Bible 1560/1599

I beleeued, therefore did I speake: for I was sore troubled.

The Great Bible 1539

I beleued, and therfore wyll I speake, but I was sore troubled.

Matthew's Bible 1537

I beleued, and therfore haue I spoken, but I was sore troubled.

Coverdale Bible 1535

I beleued, and therfore haue I spoke, but I was sore troubled.

Wycliffe Bible 1382

n/a