Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 117:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי גבר עלינו חסדו ואמת יהוה לעולם הללו יה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia; Y la verdad de Jehová es para siempre. Aleluya.

English

King James Bible 1769

For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.

King James Bible 1611

For his merciful kindnesse is great toward vs: and the trueth of the Lord endureth for euer. Praise ye the Lord.

Green's Literal Translation 1993

for His mercy is mighty over us, and the truth of Jehovah is forever. Praise Jehovah!

Julia E. Smith Translation 1876

For his mercy was strengthened upon us, and the truth of Jehovah is forever. Praise ye Jah.

Young's Literal Translation 1862

For mighty to us hath been His kindness, And the truth of Jehovah `is' to the age. Praise ye Jah!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For his merciful kindness is great towards us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.

Bishops Bible 1568

For his mercifull kyndnesse is euer more and more towarde vs: and the trueth of God endureth for euer. Prayse ye the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

For his louing kindnes is great toward vs, and the trueth of the Lord endureth for euer. Praise yee the Lord.

The Great Bible 1539

For his mercyfull kyndnes is euermore and more toward vs, and the truth of the Lord endureth for euer. Prayse the Lorde.

Matthew's Bible 1537

For his mercyfull kyndnes is euer more and more toward vs, and the truth of the Lorde eudureth for euer. Prayse the euerlasting.

Coverdale Bible 1535

For his mercifull kyndnes is euer more and more towarde vs, & the trueth of the LORDE endureth for euer. Halleluya.

Wycliffe Bible 1382

Israel seie now, for he is good; for his merci is with outen ende.