Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 118:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

דחה דחיתני לנפל ויהוה עזרני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Empujásteme con violencia para que cayese: Empero ayudóme Jehová.

English

King James Bible 1769

Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.

King James Bible 1611

Thou hast thrust sore at mee that I might fall: but the Lord helped mee.

Green's Literal Translation 1993

Pushing, you pushed me to fall; but Jehovah helped me.

Julia E. Smith Translation 1876

Being thrust, I was thrust down to fall, and Jehovah helped me.

Young's Literal Translation 1862

Thou hast sorely thrust me to fall, And Jehovah hath helped me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou hast violently thrust at me that I might fall: but the LORD helped me.

Bishops Bible 1568

Thou hast thrust sore at me, that I might fall: but God dyd ayde m

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast thrust sore at me, that I might fall: but the Lord hath holpen me.

The Great Bible 1539

Thou hast thrust sore at me, that I myght fall, but the Lorde was my helpe.

Matthew's Bible 1537

They thrust at me, that I myght fall, but the lorde was my helpe.

Coverdale Bible 1535

They thrust at me, that I might fall, but the LORDE was my helpe.

Wycliffe Bible 1382

In my lippis Y haue pronounsid; alle the domes of thi mouth.