Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 118:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

אודך כי עניתני ותהי לי לישׁועה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Te alabaré porque me has oído, Y me fuiste por salud.

English

King James Bible 1769

I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.

King James Bible 1611

I will praise thee, for thou hast heard mee: and art become my saluation.

Green's Literal Translation 1993

I will thank You, for You answered me, and are my salvation.

Julia E. Smith Translation 1876

I will praise thee, for thou didst answer me, and thou wilt be to me for salvation.

Young's Literal Translation 1862

I thank Thee, for Thou hast answered me, And art to me for salvation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.

Bishops Bible 1568

I wyll thanke thee for that thou hast heard me: and art become my saluation

Geneva Bible 1560/1599

I will praise thee: for thou hast heard mee, and hast beene my deliuerance.

The Great Bible 1539

I wyl thanke the, for thou hast herde me, and arte become my saluacion.

Matthew's Bible 1537

I thancke, the that thou hast herd me, and are become my saluatyon.

Coverdale Bible 1535

I thanke the, yt thou hast herde me, & art become my saluacio.

Wycliffe Bible 1382

Thou blamedist the proude; thei ben cursid, that bowen awei fro thin heestis.