Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

אתה צויתה פקדיך לשׁמר מאד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tú encargaste Que sean muy guardados tus mandamientos.

English

King James Bible 1769

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

King James Bible 1611

Thou hast commaunded vs to keepe thy precepts diligently.

Green's Literal Translation 1993

You have commanded to carefully keep Your precepts.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou didst command thy charges to be watched greatly.

Young's Literal Translation 1862

Thou hast commanded us Thy precepts to keep diligently,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

Bishops Bible 1568

Thou hast geuen charge: that we shoulde diligently kepe thy commaundementes

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast commanded to keepe thy precepts diligently.

The Great Bible 1539

Thou hast charged that we shall diligently kepe thy commaundementes.

Matthew's Bible 1537

Thou haste geuen strayte charge to kepe thy commaundementes.

Coverdale Bible 1535

Thou hast geuen strayte charge to kepe thy commaundementes.

Wycliffe Bible 1382

Scharpe arowis of the myyti; with colis that maken desolat.