Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
אחלי יכנו דרכי לשׁמר חקיך׃
Spanish
Reina Valera 1909
Ojalá fuesen ordenados mis caminos A observar tus estatutos!
English
King James Bible 1769
O that my ways were directed to keep thy statutes!
King James Bible 1611
O that my wayes were directed to keepe thy statutes!
Green's Literal Translation 1993
O that my ways were fixed to keep Your statutes!
Julia E. Smith Translation 1876
Would that my ways were directed to watch thy laws!
Young's Literal Translation 1862
O that my ways were prepared to keep Thy statutes,
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
O that my ways were directed to keep thy statutes!
Bishops Bible 1568
I wishe that my wayes were directed: for to kepe thy statutes
Geneva Bible 1560/1599
Oh that my waies were directed to keepe thy statutes!
The Great Bible 1539
O that my wayes were made so directe, that I myght kepe thy statutes.
Matthew's Bible 1537
O that my wayes were stablished to kepe thy statutes.
Coverdale Bible 1535
O that my wayes were stablished to kepe thy statutes.
Wycliffe Bible 1382
Allas to me! for my dwelling in an alien lond is maad long, Y dwellide with men dwellinge in Cedar; my soule was myche a comelyng.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely