Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

בלבי צפנתי אמרתך למען לא אחטא׃

Spanish

Reina Valera 1909

En mi corazón he guardado tus dichos, Para no pecar contra ti.

English

King James Bible 1769

Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

King James Bible 1611

Thy word haue I hidde in mine heart: that I might not sinne against thee.

Green's Literal Translation 1993

I have hidden Your word in my heart, that I might not sin against You.

Julia E. Smith Translation 1876

In my heart I hid thy sayings, so that I shall not sin to thee.

Young's Literal Translation 1862

In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thy word have I hid in my heart, that I might not sin against thee.

Bishops Bible 1568

(119:3) I haue hyd thy wordes within my heart: for this ende, that I shoulde not sinne agaynst thee

Geneva Bible 1560/1599

I haue hid thy promise in mine heart, that I might not sinne against thee.

The Great Bible 1539

Thy wordes haue I hyd wythin my herte, that I shulde not synne agaynst the.

Matthew's Bible 1537

Thy wordes haue I hyd wythin my hert that I should not synne against the.

Coverdale Bible 1535

Thy wordes haue I hyd within my herte, yt I shulde not synne agaynst the.

Wycliffe Bible 1382

n/a