Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

בכל לבי דרשׁתיך אל תשׁגני ממצותיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Con todo mi corazón te he buscado: No me dejes divagar de tus mandamientos.

English

King James Bible 1769

With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

King James Bible 1611

With my whole heart haue I sought thee: O let me not wander from thy Commandements.

Green's Literal Translation 1993

I have sought You with my whole heart; do not let me wander from Your commands.

Julia E. Smith Translation 1876

With all my heart I sought thee, thou wilt not cause me to wander from thy commands.

Young's Literal Translation 1862

With all my heart I have sought Thee, Let me not err from Thy commands.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

Bishops Bible 1568

(119:2) I haue sought thee with my whole heart: suffer me not to swarue from thy commaundementes

Geneva Bible 1560/1599

With my whole heart haue I sought thee: let me not wander from thy commandements.

The Great Bible 1539

Wyth my whole herte haue I sought the. O let me not go wronge out of thy commaundementes.

Matthew's Bible 1537

Wyth my whole herte do I seke the, O let me not go wronge out of thy commaundementes.

Coverdale Bible 1535

With my whole herte do I seke ye, O let me not go wronge out of thy comaundemetes.

Wycliffe Bible 1382

n/a