Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

בשׂפתי ספרתי כל משׁפטי פיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Con mis labios he contado Todos los juicios de tu boca.

English

King James Bible 1769

With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

King James Bible 1611

With my lips haue I declared all the iudgements of thy mouth.

Green's Literal Translation 1993

I have declared all the judgments of Your mouth with my lips;

Julia E. Smith Translation 1876

With my lips I recounted all the judgments of thy mouth.

Young's Literal Translation 1862

With my lips I have recounted All the judgments of Thy mouth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

Bishops Bible 1568

(119:5) I haue declared with my lyppes: all the iudgementes of thy mouth

Geneva Bible 1560/1599

With my lippes haue I declared all the iudgements of thy mouth.

The Great Bible 1539

Wyth my lyppes haue I bene tellynge of all the iudgementes of thy mouth.

Matthew's Bible 1537

With my lippes wil I be tellyng out all the iudgmentes of thy mouth.

Coverdale Bible 1535

With my lippes wil I be tellynge out all the iudgmentes of thy mouth.

Wycliffe Bible 1382

n/a