Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

דרכי ספרתי ותענני למדני חקיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mis caminos te conté, y me has respondido: Enséñame tus estatutos.

English

King James Bible 1769

I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

King James Bible 1611

I haue declared my wayes, and thou heardest me: teach me thy Statutes.

Green's Literal Translation 1993

I have declared my ways, and You answered me; teach me Your statutes.

Julia E. Smith Translation 1876

I recounted my ways and thou wilt answer me: teach me thy laws.

Young's Literal Translation 1862

My ways I have recounted, And Thou answerest me, teach me Thy statutes,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

Bishops Bible 1568

(119:2) I haue made a declaration to thee of my wayes, and thou heardest me: O teache me thy statutes

Geneva Bible 1560/1599

I haue declared my waies, and thou heardest me: teache me thy statutes.

The Great Bible 1539

I haue knowledged my wayes, and thou herdest me, O teach me thy statutes.

Matthew's Bible 1537

I knowledged my waies, and thou herdest me, O teach me then thy statutes.

Coverdale Bible 1535

I knowleged my wayes, & thou herdest me, O teach me then thy statutes.

Wycliffe Bible 1382

n/a