Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

דרך פקודיך הבינני ואשׂיחה בנפלאותיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hazme entender el camino de tus mandamientos, Y hablaré de tus maravillas.

English

King James Bible 1769

Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

King James Bible 1611

Make me to vnderstand the way of thy precepts: so shall I talke of thy wonderous workes.

Green's Literal Translation 1993

Make me understand the way of Your precepts, and I will meditate on Your wonders.

Julia E. Smith Translation 1876

Cause me to understand the way of thy charges, and I will meditate in thy wonders.

Young's Literal Translation 1862

The way of Thy precepts cause me to understand, And I meditate in Thy wonders.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

Bishops Bible 1568

(119:3) Make me to vnderstande the way of thy commaundementes: and I wyll geue my selfe to the meditation of thy wonderous workes

Geneva Bible 1560/1599

Make me to vnderstand ye way of thy precepts, and I will meditate in thy wondrous workes.

The Great Bible 1539

Make me to vnderstande the waye of thy commaundementes, and so shall I talke of thy wonderous workes.

Matthew's Bible 1537

Make me to vnderstand the waye of thy commaundementes, and so shall I talcke of thy wonderous workes.

Coverdale Bible 1535

Make me to vnderstonde the waye of thy commaundemetes, & so shal I talke of thy wonderous workes.

Wycliffe Bible 1382

n/a