Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:40

Hebrew

Masoretic Text 1524

הנה תאבתי לפקדיך בצדקתך חיני׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí yo he codiciado tus mandamientos: Vivifícame en tu justicia.

English

King James Bible 1769

Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

King James Bible 1611

Behold, I haue longed after thy precepts: quicken me in thy righteousnesse.

Green's Literal Translation 1993

Behold, I have longed for Your precepts; grant to me life in Your righteousness.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, I desired for thy charges: make me alive in thy justice.

Young's Literal Translation 1862

Lo, I have longed for Thy precepts, In Thy righteousness quicken Thou me,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, I have longed after thy precepts: revive me in thy righteousness.

Bishops Bible 1568

(119:8) Behold I haue coueted after thy commaundementes: cause me to lyue in thy ryghteousnesse

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, I desire thy commandements: quicken me in thy righteousnesse,

The Great Bible 1539

Beholde, my delyte is in thy commaundementes, O quycken me in thy ryghteousnesse.

Matthew's Bible 1537

Beholde, my delyte is in thy commaundementes, O quicken me in thy ryghtuousnesse.

Coverdale Bible 1535

Beholde, my delite is in thy commaudemetes, o quycke me in thy rightuousnesse.

Wycliffe Bible 1382

n/a