Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:42

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואענה חרפי דבר כי בטחתי בדברך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y daré por respuesta á mi avergonzador, Que en tu palabra he confiado.

English

King James Bible 1769

So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.

King James Bible 1611

So shall I haue wherewith to answere him that reprocheth me: for I trust in thy word.

Green's Literal Translation 1993

And I will answer my reprover a word; for I trust in Your word.

Julia E. Smith Translation 1876

And I will answer him reproaching me a word, for I trusted in thy word.

Young's Literal Translation 1862

And I answer him who is reproaching me a word, For I have trusted in Thy word.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So shall I have with which to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.

Bishops Bible 1568

(119:2) And I shall aunswere to hym that layeth thy worde to me for a reproche: for in thy worde I haue put my trust

Geneva Bible 1560/1599

So shall I make answere vnto my blasphemers: for I trust in thy woorde.

The Great Bible 1539

So shal I make answere vnto my blasphemers, for my trust is in thy worde.

Matthew's Bible 1537

That I may geue answere vnto my blasphemers, for my trust is thy word.

Coverdale Bible 1535

That I maye geue answere vnto my blasphemers, for my trust is in yi worde.

Wycliffe Bible 1382

n/a