Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:48

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואשׂא כפי אל מצותיך אשׁר אהבתי ואשׂיחה בחקיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Alzaré asimismo mis manos á tus mandamientos que amé; Y meditaré en tus estatutos.

English

King James Bible 1769

My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

King James Bible 1611

My hands also will I lift vp vnto thy commandements, which I haue loued: and I will meditate in thy statutes.

Green's Literal Translation 1993

And I will lift up my hands to Your commandments that I love; and I will meditate on Your statutes.

Julia E. Smith Translation 1876

And I will lift up my hands to thy commands which I loved, and I will meditate in thy laws.

Young's Literal Translation 1862

And I lift up my hands unto Thy commands, That I have loved, And I do meditate on Thy statutes!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My hands also will I lift to thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

Bishops Bible 1568

(119:8) And I wyll lyft vp my handes vnto thy commaundementes which I haue loued: & my study shalbe in thy statutes

Geneva Bible 1560/1599

Mine handes also will I lift vp vnto thy commandements, which I haue loued, and I will meditate in thy statutes.

The Great Bible 1539

My handes also wyll I lyfte vp vnto thy commaundementes whyche I haue loued, and my studye shalbe in thy statutes.

Matthew's Bible 1537

My handes also wyll I lyft vp vnto thy commaundementes which I loue, and my talkinge shalbe of thy statutes.

Coverdale Bible 1535

My hondes also will I lift vp vnto thy commaundemetes which I loue, & my talkynge shalbe of thy statutes.

Wycliffe Bible 1382

n/a