Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:49

Hebrew

Masoretic Text 1524

זכר דבר לעבדך על אשׁר יחלתני׃

Spanish

Reina Valera 1909

ZAYIN. Acuérdate de la palabra dada á tu siervo, En la cual me has hecho esperar.

English

King James Bible 1769

Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

King James Bible 1611

[ZAIN.] Remember the word vnto thy seruant: vpon which thou hast caused me to hope.

Green's Literal Translation 1993

Zayin. Remember the word to Your servant, on which You made me hope.

Julia E. Smith Translation 1876

Remember the word to thy servant upon which thou didst cause me to hope.

Young's Literal Translation 1862

`Zain.' Remember the word to Thy servant, On which Thou hast caused me to hope.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

ZAIN. Remember the word to thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

Bishops Bible 1568

(119:1) Be myndfull of thy promise made vnto thy seruaunt: wherin thou hast caused me to put my trust

Geneva Bible 1560/1599

ZAIN. Remember the promise made to thy seruant, wherein thou hast caused me to trust.

The Great Bible 1539

O, thincke vpon thy seruaunt as concernynge thy worde, wherin thou hast caused me to put my trust.

Matthew's Bible 1537

Zain. O thyncke vpon thy seruaunt as concernynge thy worde, wherin thou haste caused me to put my trust.

Coverdale Bible 1535

O thynke vpon thy seruaunt as concernynge yi worde, wherin thou hast caused me to put my trust.

Wycliffe Bible 1382

n/a