Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:63

Hebrew

Masoretic Text 1524

חבר אני לכל אשׁר יראוך ולשׁמרי פקודיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Compañero soy yo de todos los que te temieren Y guardaren tus mandamientos.

English

King James Bible 1769

I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

King James Bible 1611

I am a companion of all them that feare thee: and of them that keepe thy precepts.

Green's Literal Translation 1993

I am a companion of all who fear You; yea, of those who keep Your precepts.

Julia E. Smith Translation 1876

I am a companion to all who will fear thee, and to those watching thy charges.

Young's Literal Translation 1862

A companion I `am' to all who fear Thee, And to those keeping Thy precepts.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

Bishops Bible 1568

(119:7) I am a companion of all them that feare thee: and kepe thy commaundementes

Geneva Bible 1560/1599

I am companion of all them that feare thee, and keepe thy precepts.

The Great Bible 1539

I am a companion of all them that feare the and kepe thy commaundementes.

Matthew's Bible 1537

I am a companyon of all them that feare the, and kepe thy commaundementes.

Coverdale Bible 1535