Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:62

Hebrew

Masoretic Text 1524

חצות לילה אקום להודות לך על משׁפטי צדקך׃

Spanish

Reina Valera 1909

A media noche me levantaba á alabarte Sobre los juicios de tu justicia.

English

King James Bible 1769

At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

King James Bible 1611

At mid-night I will rise to giue thankes vnto thee: because of thy righteous iudgements.

Green's Literal Translation 1993

At halves of the night I will rise to give thanks to You because of Your righteous judgments.

Julia E. Smith Translation 1876

The middle of the night I will arise to confess to thee for the judgments of thy justice.

Young's Literal Translation 1862

At midnight I rise to give thanks to Thee, For the judgments of Thy righteousness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

At midnight I will rise to give thanks to thee, because of thy righteous judgments.

Bishops Bible 1568

(119:6) I wyll ryse at midnight to confesse me vnto thee: because of thy ryghteous iudgementes

Geneva Bible 1560/1599

At midnight will I rise to giue thanks vnto thee, because of thy righteous iudgements.

The Great Bible 1539

At mydnyght wyll I ryse, to gyue thankes vnto the, bycause of thy ryghtuous iudgementes.

Matthew's Bible 1537

At midnight stand I vp, to geue thanckes vnto the, for the iudgmentes of thy ryghtuousnesse.

Coverdale Bible 1535

At mydnight stonde I vp, to geue thakes vnto the, for the iudgmentes of thy rightuousnesse.

Wycliffe Bible 1382

n/a