Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:65

Hebrew

Masoretic Text 1524

טוב עשׂית עם עבדך יהוה כדברך׃

Spanish

Reina Valera 1909

TETH. Bien has hecho con tu siervo, Oh Jehová, conforme á tu palabra.

English

King James Bible 1769

Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

King James Bible 1611

[TETH.] Thou hast dealt well with thy seruant, Oh Lord, according vnto thy word.

Green's Literal Translation 1993

Teth. You have done good with Your servant, O Jehovah, by Your word.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou didst goodness with thy servant, O Jehovah, according to thy word.

Young's Literal Translation 1862

`Teth.' Good Thou didst with Thy servant, O Jehovah, According to Thy word.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according to thy word.

Bishops Bible 1568

(119:1) O God thou hast dealt gratiouslye with thy seruaunt: according vnto thy worde

Geneva Bible 1560/1599

TET O Lord, thou hast delt graciously with thy seruant according vnto thy woorde.

The Great Bible 1539

O Lord, thou hast dealt graciously with thy seruaunt accordynge vnto thy worde.

Matthew's Bible 1537

Teh. O Lord, thou hast dealt frendly wyth thy seruaunt, according vnto thy word.

Coverdale Bible 1535

O LORDE, thou hast dealt frendly with thy seruaunt, acordinge vnto thy worde.

Wycliffe Bible 1382

n/a