Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:67

Hebrew

Masoretic Text 1524

טרם אענה אני שׁגג ועתה אמרתך שׁמרתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba; Mas ahora guardo tu palabra.

English

King James Bible 1769

Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

King James Bible 1611

Before I was afflicted, I went astray: but now haue I kept thy word.

Green's Literal Translation 1993

Before I was afflicted I went astray; but now I have kept Your word.

Julia E. Smith Translation 1876

Before I shall be humbled I go astray: and now I watched thy word.

Young's Literal Translation 1862

Before I am afflicted, I -- I am erring, And now Thy saying I have kept.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

Bishops Bible 1568

(119:3) Before I felt affliction I swarued out of the way: but nowe I kepe thy word

Geneva Bible 1560/1599

Before I was afflicted, I went astray: but nowe I keepe thy woorde.

The Great Bible 1539

Before I was troubled, I went wronge, but nowe haue I kept thy worde.

Matthew's Bible 1537

Before I was troubled, I wente wronge but now I kepe thy word.

Coverdale Bible 1535

Before I was troubled, I wente wronge, but now I kepe thy worde.

Wycliffe Bible 1382

n/a