Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:130

Hebrew

Masoretic Text 1524

פתח דבריך יאיר מבין פתיים׃

Spanish

Reina Valera 1909

El principio de tus palabras alumbra; Hace entender á los simples.

English

King James Bible 1769

The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.

King James Bible 1611

The entrance of thy wordes giueth light: it giueth vnderstanding vnto the simple.

Green's Literal Translation 1993

The entering of Your word gives light, instructing the simple ones.

Julia E. Smith Translation 1876

The entrance of thy words will enlighten; causing the simple to understand.

Young's Literal Translation 1862

The opening of Thy words enlighteneth, Instructing the simple.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding to the simple.

Bishops Bible 1568

(119:2) The first entering of thy wordes will illuminate: geuyng vnderstanding euen vnto the simple

Geneva Bible 1560/1599

The entrance into thy wordes sheweth light, and giueth vnderstanding to the simple.

The Great Bible 1539

When thy worde goeth forth, it geueth lyght and vnderstandynge euen vnto the symple.

Matthew's Bible 1537

When thy woorde goeth forthe, it geueth light & vnderstandyng, euen vnto babes.

Coverdale Bible 1535

When thy worde goeth forth, it geueth light and vnderstodinge, eue vnto babes.

Wycliffe Bible 1382

n/a