Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:147

Hebrew

Masoretic Text 1524

קדמתי בנשׁף ואשׁועה לדבריך יחלתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Anticipéme al alba, y clamé: Esperé en tu palabra.

English

King James Bible 1769

I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

King James Bible 1611

I preuented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

Green's Literal Translation 1993

I go before the dawn of day and cry; I hope in Your word.

Julia E. Smith Translation 1876

I anticipated the dawn, and I will cry: I hoped for thy words

Young's Literal Translation 1862

I have gone forward in the dawn, and I cry, For Thy word I have hoped.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I came before the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

Bishops Bible 1568

(119:3) I haue preuented other in the dawnyng of the day, and I cryed vnto thee: for I geue earnest attendaunce vnto thy wordes

Geneva Bible 1560/1599

I preuented the morning light, and cried: for I waited on thy word.

The Great Bible 1539

Early in the mornynge do I crye vnto the, for in thy word is my trust.

Matthew's Bible 1537

Early in the mornyng do I crye vnto the, for in thy worde is my trust.

Coverdale Bible 1535

Early in ye mornynge do I crie vnto the, for in thy worde is my trust.

Wycliffe Bible 1382

n/a