Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:152

Hebrew

Masoretic Text 1524

קדם ידעתי מעדתיך כי לעולם יסדתם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ya ha mucho que he entendido de tus mandamientos, Que para siempre los fundaste.

English

King James Bible 1769

Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

King James Bible 1611

Concerning thy testimonies, I haue knowen of old: that thou hast founded them for euer.

Green's Literal Translation 1993

Of old I have known from Your testimonies, for You have founded them forever.

Julia E. Smith Translation 1876

Of old I knew from thy testimonies, for thou didst found them forever.

Young's Literal Translation 1862

Of old I have known Thy testimonies, That to the age Thou hast founded them!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

Bishops Bible 1568

(119:8) As concernyng thy testimonies: I haue knowen long since that thou hast made them to last for euer

Geneva Bible 1560/1599

I haue knowen long since by thy testimonies, that thou hast established them for euer.

The Great Bible 1539

As concernynge thy testimonyes, I haue knowne longe sens, that thou hast grounded them for euer.

Matthew's Bible 1537

As concernynge thy testimonies, I haue knowen euer sens the beginnuing, that thou hast grounded them for euer.

Coverdale Bible 1535

As concernynge thy testimonies, I haue knowne euer sens the begynnynge, that thou hast grounded them for euer.

Wycliffe Bible 1382

n/a