Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:153

Hebrew

Masoretic Text 1524

ראה עניי וחלצני כי תורתך לא שׁכחתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

RESH. Mira mi aflicción, y líbrame; Porque de tu ley no me he olvidado.

English

King James Bible 1769

Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.

King James Bible 1611

[RESH.] Consider mine affliction, and deliuer me: for I doe not forget thy Law.

Green's Literal Translation 1993

Resh. Look on my affliction and deliver me; for I do not forget Your law.

Julia E. Smith Translation 1876

See mine affliction, and deliver me: for I forget not thy law.

Young's Literal Translation 1862

`Resh.' See my affliction, and deliver Thou me, For Thy law I have not forgotten.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

RESH. Consider my affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.

Bishops Bible 1568

(119:1) Beholde myne affliction & deliuer me: for I haue not forgotten thy lawe

Geneva Bible 1560/1599

RES Beholde mine affliction, and deliuer mee: for I haue not forgotten thy Lawe.

The Great Bible 1539

O consydre myne aduersyte, and delyuer me, for I do not forget thy lawe

Matthew's Bible 1537

Res. O considre myne aduersite, & deliuer me, for I do not forget thy lawe.

Coverdale Bible 1535

O considre my aduersite, & delyuer me, for I do not forget thy lawe.

Wycliffe Bible 1382

n/a