Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:163

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁקר שׂנאתי ואתעבה תורתך אהבתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

La mentira aborrezco y abomino: Tu ley amo.

English

King James Bible 1769

I hate and abhor lying: but thy law do I love.

King James Bible 1611

I hate and abhorre lying: but thy Law doe I loue.

Green's Literal Translation 1993

I hate and despise lying; but I love Your law.

Julia E. Smith Translation 1876

I hated falsehood, and I will abhor it: I loved thy law.

Young's Literal Translation 1862

Falsehood I have hated, yea I abominate `it', Thy law I have loved.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I hate and abhor lying: but thy law do I love.

Bishops Bible 1568

(119:3) That which is false I hate and abhorre: but thy lawe I do loue

Geneva Bible 1560/1599

I hate falshoode and abhorre it, but thy Lawe doe I loue.

The Great Bible 1539

As for lyes, I hate and abhorre them, but thy lawe do I loue.

Matthew's Bible 1537

As for lyes, I hate and abhorre them, but thy law do I loue.

Coverdale Bible 1535

As for lyes, I hate & abhorre them, but thy lawe do I loue

Wycliffe Bible 1382

n/a