Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:176

Hebrew

Masoretic Text 1524

תעיתי כשׂה אבד בקשׁ עבדך כי מצותיך לא שׁכחתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo anduve errante como oveja extraviada; busca á tu siervo; Porque no me he olvidado de tus mandamientos.

English

King James Bible 1769

I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

King James Bible 1611

I haue gone astray like a lost sheepe, seeke thy seruant: for I doe not forget thy commandements.

Green's Literal Translation 1993

I have gone astray like a lost sheep; seek Your servant; for I do not forget Your commandments.

Julia E. Smith Translation 1876

I wandered as a lost sheep; seek thy servant, for I forgat not thy commands.

Young's Literal Translation 1862

I wandered as a lost sheep, seek Thy servant, For Thy precepts I have not forgotten!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

Bishops Bible 1568

(119:8) I haue gone astray lyke a lost sheepe: oh seke out thy seruaunt, for I haue not forgotten thy commaundementes

Geneva Bible 1560/1599

I haue gone astraye like a lost sheepe: seeke thy seruant, for I doe not forget thy commandements.

The Great Bible 1539

I haue gone astraye, lyke a shepe that is lost: Oh seke thy seruaunt, for I do not forget thy commaundementes.

Matthew's Bible 1537

I go astraye, lyke a shepe that is lost: Oh seke thy seruaunt, for I do not forget thy commaundementes.

Coverdale Bible 1535

I go astraye, like a shepe that is lost: Oh seke thy seruaunt, for I do not forget thy commaundementes.

Wycliffe Bible 1382

n/a