Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 127:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

הנה נחלת יהוה בנים שׂכר פרי הבטן׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí, heredad de Jehová son los hijos: Cosa de estima el fruto del vientre.

English

King James Bible 1769

Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

King James Bible 1611

Loe, children are an heritage of the Lord: and the fruit of the wombe is his reward.

Green's Literal Translation 1993

Behold! Children are an inheritance of Jehovah; the fruit of the womb is His reward.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, sons are the inheritance of Jehovah: the reward of the fruit of the womb.

Young's Literal Translation 1862

Lo, an inheritance of Jehovah `are' sons, A reward `is' the fruit of the womb.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Lo, children are a heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

Bishops Bible 1568

Beholde, chyldren be the inheritage of God: and the fruite of the wombe is a rewarde

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, children are the inheritance of the Lord, and the fruite of the wombe his rewarde.

The Great Bible 1539

It is but lost laboure that ye haste to ryse vp early, and so late take rest, and eate the breade of carefulnesse: for so he gyueth hys beloued sleape.

Matthew's Bible 1537

Lo, chyldren & the frute of the wombe are an heritage & gift, that commeth of the Lorde.

Coverdale Bible 1535

It is but lost labour that ye ryse vp early, and take no rest, but eate the bred of carefulnesse: for loke to whom it pleaseth him, he geueth it in slepe.

Wycliffe Bible 1382

Thi wijf as a plenteous vyne; in the sidis of thin hous. Thi sones as the newe sprenges of olyue trees; in the cumpas of thi bord.