Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 132:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם ישׁמרו בניך בריתי ועדתי זו אלמדם גם בניהם עדי עד ישׁבו לכסא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si tus hijos guardaren mi alianza, Y mi testimonio que yo les enseñaré, Sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.

English

King James Bible 1769

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

King James Bible 1611

If thy children will keepe my couenant and my testimonie, that I shall teach them; their children also shall sit vpon thy throne for euermore.

Green's Literal Translation 1993

If your sons will keep My covenant and My testimonies which I will teach them, their sons shall also sit on your throne till forever.

Julia E. Smith Translation 1876

If thy sons shall watch my covenant and my testimonies, these I shall teach them; also their sons even to forever shall sit upon the throne to thee forever.

Young's Literal Translation 1862

If thy sons keep My covenant, And My testimonies that I teach them, Their sons also for ever and ever, Do sit on the throne for thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them; their children also shall sit upon thy throne for ever.

Bishops Bible 1568

If thy chyldren wyll kepe my couenaunt and my testimonies whiche I wyll teache them: their chyldren also shall sit vpon thy throne for euermore

Geneva Bible 1560/1599

If thy sonnes keepe my couenant, and my testimonies, that I shall teach them, their sonnes also shall sit vpon thy throne for euer.

The Great Bible 1539

Of the frute of thy body shall I set vpon thy seate.

Matthew's Bible 1537

If thy chyldren wyll kepe my couenaunt, and my testimony that I shal lerne them: their chyldren also shal syt vpon thy seate for euermore.

Coverdale Bible 1535

Of the frute of thy body shal I set vpon thy seate.

Wycliffe Bible 1382

n/a