Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 132:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

נשׁבע יהוה לדוד אמת לא ישׁוב ממנה מפרי בטנך אשׁית לכסא׃

Spanish

Reina Valera 1909

En verdad juró Jehová á David, No se apartará de ellos: Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono.

English

King James Bible 1769

The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

King James Bible 1611

The Lord hath sworne in trueth vnto Dauid, hee will not turne from it; of the fruit of thy body will I set vpon thy throne.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah has sworn to David in truth; He will not turn from it; I will set one of the fruit of your body on the throne for you.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah sware the truth to David; he will not turn back from it: from the fruit of thy belly I will set upon the throne to thee.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah hath sworn truth to David, He turneth not back from it: Of the fruit of thy body, I set on the throne for thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD hath sworn in truth to David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

Bishops Bible 1568

God hath sworne for a trueth vnto Dauid, and he wyll not go from it: I wyll place vpon thy throne some of the fruite of thy body

Geneva Bible 1560/1599

The Lord hath sworne in trueth vnto Dauid, and he wil not shrinke from it, saying, Of the fruite of thy body will I set vpon thy throne.

The Great Bible 1539

The Lorde hath made a faythfull othe vnto Dauid, & he shall not shryncke from it:

Matthew's Bible 1537

The Lord hath made a faythful ooth vnto Dauyd, and he shall not shrynke from it Of the frute of thy body shal I set vpon thy seate.

Coverdale Bible 1535

The LORDE hath made a faithfull ooth vnto Dauid, & he shal not shrenke from it:

Wycliffe Bible 1382

n/a