Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 133:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

כשׁמן הטוב על הראשׁ ירד על הזקן זקן אהרן שׁירד על פי מדותיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Es como el buen óleo sobre la cabeza, El cual desciende sobre la barba, La barba de Aarón, Y que baja hasta el borde de sus vestiduras;

English

King James Bible 1769

It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

King James Bible 1611

It is like the precious oyntment vpon the head, that ranne downe vpon the beard, euen Aarons beard: that went downe to the skirts of his garments.

Green's Literal Translation 1993

It is like the precious oil on the head that ran down on the beard, Aaron's beard, going down to the mouth of his garments;

Julia E. Smith Translation 1876

As good oil upon the head, going down upon the beard, the beard of Aaron: coming down upon the mouth of his garments:

Young's Literal Translation 1862

As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garment;

Bishops Bible 1568

It is lyke vnto a pretious oyntment powred vpon the head, which runneth downe vpon the beard, euen vpon Aarons beard: which also runneth downe vpon the skyrtes of his garmentes

Geneva Bible 1560/1599

It is like to the precious oyntment vpon the head, that runneth downe vpon the beard, euen vnto Aarons beard, which went downe on the border of his garments:

The Great Bible 1539

Lyke the dewe of Hermon, which fell vpon the hyll of Sion.

Matthew's Bible 1537

It is like the preacious oyntment vpon the heade, that ranne downe vnto the beard: euen vnto Aarons bearde, and wente downe to the skyrtes of his clothyng.

Coverdale Bible 1535

Like the dewe of Hermon, which fell vpon the hill of Sion.

Wycliffe Bible 1382

In nyytis reise youre hondis in to hooli thingis; and blesse ye the Lord.