Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 135:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁלח אתות ומפתים בתוככי מצרים בפרעה ובכל עבדיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, Sobre Faraón, y sobre todos sus siervos.

English

King James Bible 1769

Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

King James Bible 1611

Who sent tokens and woonders into the midst of thee, O Egypt: vpon Pharaoh, and vpon all his seruants.

Green's Literal Translation 1993

who sent signs and wonders into your midst, O Egypt, on Pharaoh and on all his servants;

Julia E. Smith Translation 1876

He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

Young's Literal Translation 1862

He sent tokens and wonders into thy midst, O Egypt, On Pharaoh and on all his servants.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

Bishops Bible 1568

He sent tokens and wonders into the mydst of thee O Egypt: against Pharao and all his seruauntes

Geneva Bible 1560/1599

He hath sent tokens and wonders into the middes of thee, O Egypt, vpon Pharaoh, and vpon all his seruants.

The Great Bible 1539

He hath sent tokens and wonders into the myddest of the, O thou lande of Egypte, vpon Pharao and all hys seruauntes.

Matthew's Bible 1537

He hath sent tokens and wonders into the middest of the, O thou lande of Egypt, vpon Pharao and al his seruauntes.

Coverdale Bible 1535

He hath sent tokens and wonders in to the myddest of the (o thou londe of Egipte) vpon Pharao and all his seruauntes.

Wycliffe Bible 1382

The moone and sterris in to the power of the niyt.