Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 139:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

גם שׁם ידך תנחני ותאחזני ימינך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aun allí me guiará tu mano, Y me asirá tu diestra.

English

King James Bible 1769

Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

King James Bible 1611

Euen there shall thy hand leade me: and thy right hand shall hold me.

Green's Literal Translation 1993

even there Your hand shall lead me; and Your right hand shall seize me.

Julia E. Smith Translation 1876

Also there thy hand will guide me, and thy right hand will hold me.

Young's Literal Translation 1862

Also there Thy hand doth lead me, And Thy right hand doth hold me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

Bishops Bible 1568

Euen there also thy hande shall leade me: and thy right hande shall holde me

Geneva Bible 1560/1599

Yet thither shall thine hand leade me, and thy right hand holde me.

The Great Bible 1539

Euen ther also shall thy hande lead me: and thy right hande shall holde me

Matthew's Bible 1537

Euen there also shall thy hande leade me, and thy right hand shall holde me.

Coverdale Bible 1535

Yf I saye: peradueture the darcknesse shal couer me, then shal my night be turned to daye.

Wycliffe Bible 1382

The heed of the cumpas of hem; the trauel of her lippis schal hile hem.