Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 145:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

זכר רב טובך יביעו וצדקתך ירננו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, Y cantarán tu justicia.

English

King James Bible 1769

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

King James Bible 1611

They shall abundantly vtter the memory of thy great goodnesse: and shall sing of thy righteousnesse.

Green's Literal Translation 1993

They shall express the memory of Your great goodness, and they shall sing of Your righteousness.

Julia E. Smith Translation 1876

They shall pour forth the remembrance of the multitude of thy goodness, and they shall shout forth thy justice.

Young's Literal Translation 1862

The memorial of the abundance of Thy goodness they send forth. And Thy righteousness they sing.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

Bishops Bible 1568

They shall vtter out of their mouth a memoriall of thyne aboundaunt kyndnesse: and they shall syng of thy ryghteousnesse

Geneva Bible 1560/1599

They shall breake out into the mention of thy great goodnes, and shall sing aloude of thy righteousnesse.

The Great Bible 1539

The memoriall of thyne aboundant kyndnes shalbe shewed, and men shall synge of thy ryghteousnesse.

Matthew's Bible 1537

The memorial of thyne aboundant kyndnes shalbe shewed, & men shall synge of thy righteousnesse.

Coverdale Bible 1535

The memoriall of yi abundaunt kyndnes shalbe shewed, and me shal synge of thy righteousnesse.

Wycliffe Bible 1382

Which kepith treuthe in to the world, makith dom to hem that suffren wrong; yyueth mete to hem that ben hungri. The Lord vnbyndith feterid men;