Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 1:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

נבלעם כשׁאול חיים ותמימים כיורדי בור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los tragaremos vivos como el sepulcro, Y enteros, como los que caen en sima;

English

King James Bible 1769

Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

King James Bible 1611

Let vs swallow them vp aliue, as the graue, and whole, as those that goe downe into the pit:

Green's Literal Translation 1993

let us swallow them up alive as Sheol; and whole, as those who go down into the Pit,

Julia E. Smith Translation 1876

We will swallow them down living, as hades, and whole, as they going down to the pit:

Young's Literal Translation 1862

We swallow them as Sheol -- alive, And whole -- as those going down `to' the pit,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

Bishops Bible 1568

Let vs swallowe them vp lyke the graue quicke and whole, as those that go downe into the pit

Geneva Bible 1560/1599

We wil swallow them vp aliue like a graue euen whole, as those that goe downe into the pit:

The Great Bible 1539

we shall swalowe then vp lyke the hell, & deuoure them quycke and hole, as those that go downe into the pyt.

Matthew's Bible 1537

let vs swalow them vp like the hel, let vs deuour them quicke & whole, as those that go doune into the pyt.

Coverdale Bible 1535

let us swalowe the vp like ye hell, let us deuoure the quycke and whole, as those that go downe in to the pytt.

Wycliffe Bible 1382

swolowe we him, as helle swolowith a man lyuynge; and al hool, as goynge doun in to a lake; we schulen fynde al preciouse catel,