Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 1:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

כן ארחות כל בצע בצע את נפשׁ בעליו יקח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tales son las sendas de todo el que es dado á la codicia, La cual prenderá el alma de sus poseedores.

English

King James Bible 1769

So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.

King James Bible 1611

So are the waies of euery one that is greedie of gaine: which taketh away the life of the owners thereof.

Green's Literal Translation 1993

So are the ways of everyone who gets unjust gain; it takes away its owner's soul.

Julia E. Smith Translation 1876

So the ways of every one plundering plunder; he will take the soul of those possessing it.

Young's Literal Translation 1862

So `are' the paths of every gainer of dishonest gain, The life of its owners it taketh.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So are the ways of every one that is greedy of gain; who taketh away the life of its owners.

Bishops Bible 1568

Such are the wayes of euery one that is greedie of gayne, who taketh away the life of the owner therof

Geneva Bible 1560/1599

Such are the wayes of euery one that is greedy of gaine: he would take away the life of the owners thereof.

The Great Bible 1539

These are the wayes of all soch as be couetous, the one wold rauysh anothers lyfe.

Matthew's Bible 1537

These are the ways of all suche as be couetous, that one wolde rauish anothers life.

Coverdale Bible 1535

These are the wayes of all soch as be couetous, that one wolde rauysh anothers life.

Wycliffe Bible 1382

So the pathis of ech auerouse man rauyschen the soulis of hem that welden.