Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 1:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

והם לדמם יארבו יצפנו לנפשׁתם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas ellos á su propia sangre ponen asechanzas, Y á sus almas tienden lazo.

English

King James Bible 1769

And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.

King James Bible 1611

And they lay wait for their owne blood, they lurke priuily for their owne liues.

Green's Literal Translation 1993

And they lie in wait for their own blood; they lurk secretly for their own souls.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will lie in wait for their blood; they will hide for their souls.

Young's Literal Translation 1862

And they for their own blood lay wait, They watch secretly for their own lives.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.

Bishops Bible 1568

So these lay wayte for the blood of them, and lye priuily for their liues

Geneva Bible 1560/1599

So they lay waite for blood and lie priuily for their liues.

The Great Bible 1539

yee they them selues laye wayte one for anothers bloud & one of them wold sleye another.

Matthew's Bible 1537

Yea, they themselfes laye wayte one for anothers bloud, & one of them wolde sley another.

Coverdale Bible 1535

Yee they the selues laye wayte one for anothers bloude, and one of the wolde slaye another.

Wycliffe Bible 1382

Also `thilke wickid disseyueris setten aspies ayens her owne blood; and maken redi fraudis ayens her soulis.