Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 2:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי שׁחה אל מות ביתה ואל רפאים מעגלתיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por lo cual su casa está inclinada á la muerte, Y sus veredas hacia los muertos:

English

King James Bible 1769

For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.

King James Bible 1611

For her house inclineth vnto death, and her pathes vnto the dead:

Green's Literal Translation 1993

For her house leads down to death, and her tracks to the departed spirits.

Julia E. Smith Translation 1876

For her house sunk down to death, and her tracks to the shades.

Young's Literal Translation 1862

For her house hath inclined unto death, And unto Rephaim her paths.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For her house inclineth to death, and her paths to the dead.

Bishops Bible 1568

For her house is enclined vnto death, and her pathes vnto hell

Geneva Bible 1560/1599

Surely her house tendeth to death, and her paths vnto the dead.

The Great Bible 1539

For her house is enclyned vnto death, & her pathes vnto hell.

Matthew's Bible 1537

For her house is enclined vnto death, & her pathes vnto hel.

Coverdale Bible 1535

For hir house is enclyned vnto death, and hir pathes vnto hell.

Wycliffe Bible 1382

and hath foryete the couenaunt of hir God. For the hous of hir is bowid to deeth, and hir pathis to helle.