Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 3:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל תאמר לרעיך לך ושׁוב ומחר אתן וישׁ אתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

No digas á tu prójimo: Ve, y vuelve, Y mañana te daré; Cuando tienes contigo qué darle.

English

King James Bible 1769

Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.

King James Bible 1611

Say not vnto thy neighbour, Goe, and come againe, and to morrow I will giue, when thou hast it by thee.

Green's Literal Translation 1993

Do not say to your neighbor, Go and come back again, or, Tomorrow I will give, when you have it beside you.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not say to thy neighbor, Go, and turn back, and to-morrow I will give; and there is with thee.

Young's Literal Translation 1862

Say not thou to thy friend, `Go, and return, and to-morrow I give,' And substance with thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Say not to thy neighbor, Go, and come again, and to-morrow I will give; when thou hast it by thee.

Bishops Bible 1568

Say not vnto thy neyghbour, go thy way and come agayne, and to morowe wyll I geue thee: where as thou hast nowe to geue hym

Geneva Bible 1560/1599

Say not vnto thy neighbour, Go and come againe, and to morow wil I giue thee, if thou now haue it.

The Great Bible 1539

Saye not vnto thy neyghboure: go thy waye, & come agayne, to morowe wyll I geue the:

Matthew's Bible 1537

Say not vnto thy neyghbour go thy waye and come agayne, to morowe wyll I geue the:

Coverdale Bible 1535

Saye not vnto thy neghboure: go thy waye & come agayne, tomorow wil I geue the:

Wycliffe Bible 1382

Seie thou not to thi frend, Go, and turne thou ayen, and to morewe Y schal yyue to thee; whanne thou maist yyue anoon.