Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 3:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל תקנא באישׁ חמס ואל תבחר בכל דרכיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

No envidies al hombre injusto, Ni escojas alguno de sus caminos.

English

King James Bible 1769

Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

King James Bible 1611

Enuie thou not the oppressour, and choose none of his wayes.

Green's Literal Translation 1993

Do not envy the cruel man, and choose not among all his ways.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not envy against a man of violence, and thou shalt choose in all his ways.

Young's Literal Translation 1862

Be not envious of a man of violence, Nor fix thou on any of his ways.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

Bishops Bible 1568

Folowe not a wicked man, and chose none of his wayes

Geneva Bible 1560/1599

Bee not enuious for the wicked man, neither chuse any of his wayes.

The Great Bible 1539

Folowe not a wicked man, and chose none of hys wayes:

Matthew's Bible 1537

Folowe not a wycked man, and chose none of hys wayes:

Coverdale Bible 1535

Folowe not a wicked man, and chose none of his wayes:

Wycliffe Bible 1382

Sue thou not an vniust man, sue thou not hise weies.