Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 5:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא שׁמעתי בקול מורי ולמלמדי לא הטיתי אזני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y no oí la voz de los que me adoctrinaban, Y á los que me enseñaban no incliné mi oído!

English

King James Bible 1769

And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!

King James Bible 1611

And haue not obeyed the voyce of my teachers, nor inclined mine eare to them that instructed me?

Green's Literal Translation 1993

and I have not bowed to the voice of my teachers, nor bowed my ears to those instructing me.

Julia E. Smith Translation 1876

And I heard not to the voice of him teaching me, and I inclined not mine ear to him instructing me.

Young's Literal Translation 1862

And I have not hearkened to the voice of my directors, And to my teachers have not inclined mine ear.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined my ear to them that instructed me!

Bishops Bible 1568

Wherefore was not I obedient vnto the voyce of my teachers, and hearkened not vnto them that enfourmed me

Geneva Bible 1560/1599

And haue not obeied the voyce of them that taught mee, nor enclined mine eare to them that instructed me!

The Great Bible 1539

Wherfore was not I obedient vnto the voyce of my teachers, and herkened not vnto them that infourmed me?

Matthew's Bible 1537

Wherfore was not I obedyente vnto the voyce of my teachers, & herkened not vnto them that infourmed me?

Coverdale Bible 1535

Wherfore was not I obedient vnto the voyce of my teachers, & herkened not vnto them that infourmed me?

Wycliffe Bible 1382

nether Y herde the voys of men techinge me, and Y bowide not doun myn eere to maistris?