Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 8:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

בהכינו שׁמים שׁם אני בחוקו חוג על פני תהום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando formaba los cielos, allí estaba yo; Cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo;

English

King James Bible 1769

When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:

King James Bible 1611

When hee prepared the heauens, I was there: when he set a compasse vpon the face of the depth.

Green's Literal Translation 1993

When He prepared the heavens, I was there; when He set a circle on the face of the deep,

Julia E. Smith Translation 1876

In his preparing the heavens I was there: in his inscribing a circle upon the face of the deep:

Young's Literal Translation 1862

In His preparing the heavens I `am' there, In His decreeing a circle on the face of the deep,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:

Bishops Bible 1568

For when he made the heauens, I was present, when he compassed the deapthes about

Geneva Bible 1560/1599

When hee prepared the heauens, I was there, when he set the compasse vpon the deepe.

The Great Bible 1539

For when he made the heauens, I was present: when he sett vp the depthes in ordre,

Matthew's Bible 1537

For when he made the heauens, I was present: when he sette vp the depthes in ordre:

Coverdale Bible 1535

For when he made the heauens, I was present: wha he set the depthes in ordre:

Wycliffe Bible 1382

Whanne he made redi heuenes, Y was present; whanne he cumpasside the depthis of watris bi certeyn lawe and cumpas.