Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 9:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא ידע כי רפאים שׁם בעמקי שׁאול קראיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y no saben que allí están los muertos; Que sus convidados están en los profundos de la sepultura.

English

King James Bible 1769

But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

King James Bible 1611

But hee knoweth not that the dead are there, and that her guests are in the depths of hell.

Green's Literal Translation 1993

But he does not know that the departed spirits are there; her guests are in the depths of hell.

Julia E. Smith Translation 1876

And he knew not that there the shades; her called ones in the depths of hades

Young's Literal Translation 1862

And he hath not known that Rephaim `are' there, In deep places of Sheol her invited ones!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

Bishops Bible 1568

And he doth not consider that they are but dead whiche be there, and that her ghestes are in the deepe of hell

Geneva Bible 1560/1599

But he knoweth not, that ye dead are there, and that her ghestes are in the depth of hell.

The Great Bible 1539

And he doth not consydre, that they are but deed which be there, and that her gestes are in the depe of hell.

Matthew's Bible 1537

But they consyder not that death is there, and that her gestes go doune to hell.

Coverdale Bible 1535

But they cosider not that death is there, and that hir gestes go downe to hell.

Wycliffe Bible 1382

And wiste not that giauntis ben there; and the gestis `of hir ben in the depthis of helle. Sotheli he that schal be applied, ether fastned, to hir; schal go doun to hellis. For whi he that goith awei fro hir; schal be saued.