Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 11:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

בפה חנף ישׁחת רעהו ובדעת צדיקים יחלצו׃

Spanish

Reina Valera 1909

El hipócrita con la boca daña á su prójimo: Mas los justos son librados con la sabiduría.

English

King James Bible 1769

An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.

King James Bible 1611

An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the iust be deliuered.

Green's Literal Translation 1993

The ungodly is corrupting his neighbor with his mouth, but the just is delivered by knowledge.

Julia E. Smith Translation 1876

With the mouth the profane will destroy his neighbor: and by knowledge, shall the just one be delivered.

Young's Literal Translation 1862

With the mouth a hypocrite corrupteth his friend, And by knowledge the righteous are drawn out.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A hypocrite with his mouth destroyeth his neighbor: but through knowledge shall the just be delivered.

Bishops Bible 1568

The dissembler with his mouth hurteth his neighbour: but through knowledge shall the iust be deliuered

Geneva Bible 1560/1599

An hypocrite with his mouth hurteth his neighbour: but the righteous shall be deliuered by knowledge.

The Great Bible 1539

Thorowe the mouth of the dissembler is his neyghboure destroyed, but thorowe knowledge shall the iust he delyuered.

Matthew's Bible 1537

Thorow the mouth of the dyssembler is hys neyghboure destroyed, but thorowe knowledge shall the iust be deliuered.

Coverdale Bible 1535

Thorow ye mouth of ye dyssembler is his neghboure destroyed, but thorow knowlege shal the iust be delyuered.

Wycliffe Bible 1382

A feynere bi mouth disseyueth his freend; but iust men schulen be deliuered bi kunnyng.