Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 11:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

בטוב צדיקים תעלץ קריה ובאבד רשׁעים רנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

En el bien de los justos la ciudad se alegra: Mas cuando los impíos perecen, hay fiestas.

English

King James Bible 1769

When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.

King James Bible 1611

When it goeth well with the righteous, the citie reioyceth: and when the wicked perish, there is shouting.

Green's Literal Translation 1993

When the righteous prospers, the city rejoices; and at the wicked's perishing is singing.

Julia E. Smith Translation 1876

In the good of the just the city will exult: and in the perishing of the unjust it rejoiced.

Young's Literal Translation 1862

In the good of the righteous a city exulteth, And in the destruction of the wicked `is' singing.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When the righteous prosper, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.

Bishops Bible 1568

When it goeth well with the ryghteous the citie is mery: and when the vngodly perishe there is gladnesse

Geneva Bible 1560/1599

In the prosperitie of the righteous the citie reioyceth, and when the wicked perish, there is ioye.

The Great Bible 1539

When it goeth well with the ryghteous, the cytie is mery: and when the vngodly peryshe, there is gladnesse.

Matthew's Bible 1537

When it goeth well with the righteous, the cytye is mery: and when the vngodly perish, there is gladnesse.

Coverdale Bible 1535

When it goeth well with the rightuous, the cite is mery: and when the vngodly perish, there is gladnesse.

Wycliffe Bible 1382

A citee schal be enhaunsid in the goodis of iust men; and preysyng schal be in the perdicioun of wickid men.