Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 12:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ישׁ בוטה כמדקרות חרב ולשׁון חכמים מרפא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hay quienes hablan como dando estocadas de espada: Mas la lengua de los sabios es medicina.

English

King James Bible 1769

There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

King James Bible 1611

There is that speaketh like the pearcings of a sword: but the tongue of the wise is health.

Green's Literal Translation 1993

There is a rash speaking like thrusts of a sword, but the tongue of the wise heals.

Julia E. Smith Translation 1876

There is he talking idly as the piercings of the sword: and the tongue of the wise is healing.

Young's Literal Translation 1862

A rash speaker is like piercings of a sword, And the tongue of the wise is healing.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

Bishops Bible 1568

A slaunderous person pricketh lyke a sworde: but a wise mans tongue is wholsome

Geneva Bible 1560/1599

There is that speaketh wordes like the prickings of a sworde: but the tongue of wise men is health.

The Great Bible 1539

A sclaunderous person prycketh lyke a swerde but a wyse mans tonge is wholsome.

Matthew's Bible 1537

A sclaunderous personne pricketh like a swerd, but a wise mans tonge is wholsome.

Coverdale Bible 1535

A slaunderous personne pricketh like a swerde, but a wyse mans tonge is wholsome.

Wycliffe Bible 1382

A man is that bihetith, and he is prickid as with the swerd of conscience; but the tunge of wise men is helthe.