Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
אדם ערום כסה דעת ולב כסילים יקרא אולת׃
Spanish
Reina Valera 1909
El hombre cuerdo encubre la ciencia: Mas el corazón de los necios publica la necedad.
English
King James Bible 1769
A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
King James Bible 1611
A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fooles proclaimeth foolishnesse.
Green's Literal Translation 1993
A wise man conceals knowledge, but the heart of fools calls out their folly.
Julia E. Smith Translation 1876
A prudent man covered knowledge: and the heart of the foolish will meet folly.
Young's Literal Translation 1862
A prudent man is concealing knowledge, And the heart of fools proclaimeth folly.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
Bishops Bible 1568
A discrete man doth hyde knowledge: but the heart of fooles blabbeth out foolishnesse
Geneva Bible 1560/1599
A wise man concealeth knowledge: but the heart of the fooles publisheth foolishnes.
The Great Bible 1539
He that hath vnderstandynge, doth hyde wysdome: but an vndiscrete herte telleth out hys folyshnesse.
Matthew's Bible 1537
He that hath vnderstanding, can hyde his wisdome: but an vndiscrete hert telleth oute hys folishnesse.
Coverdale Bible 1535
He that hath vnderstodinge, can hyde his wysdome: but an vndiscrete herte telleth out his foolishnesse.
Wycliffe Bible 1382
A fel man hilith kunnyng; and the herte of vnwise men stirith foli.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely