Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 14:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

חכמת ערום הבין דרכו ואולת כסילים מרמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

La ciencia del cuerdo es entender su camino: Mas la indiscreción de los necios es engaño.

English

King James Bible 1769

The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.

King James Bible 1611

The wisedome of the prudent is to vnderstand his way: but the folly of fooles is deceit.

Green's Literal Translation 1993

The wisdom of the wise is to understand his way, but the foolishness of fools is deceit.

Julia E. Smith Translation 1876

The wisdom of the prudent is to understand his way: and the folly of the foolish is deceit

Young's Literal Translation 1862

The wisdom of the prudent `is' to understand his way, And the folly of fools `is' deceit.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.

Bishops Bible 1568

The wisdome of the circumspect man, is to vnderstande his way: but the foolishnesse of the vnwise, deceaueth

Geneva Bible 1560/1599

The wisdome of ye prudent is to vnderstand his way: but the foolishnes of the fooles is deceite.

The Great Bible 1539

The wysdome of hym that hath vnderstanding is, to take hede vnto his waye but the folyshnesse of the vnwyse disceaueth.

Matthew's Bible 1537

The wysdome of hym that hath vnderstanding is, to take hede vnto hys way but the folyshnes of the vnwyse disceaueth.

Coverdale Bible 1535

The wy?dome of him that hath vnderstondinge is, to take hede vnto his waye, but the foolishnesse of the vnwyse disceaueth.

Wycliffe Bible 1382

The wisdom of a fel man is to vndirstonde his weie; and the vnwarnesse of foolis errith.