Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 14:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

מדרכיו ישׂבע סוג לב ומעליו אישׁ טוב׃

Spanish

Reina Valera 1909

De sus caminos será harto el apartado de razón: Y el hombre de bien estará contento del suyo.

English

King James Bible 1769

The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.

King James Bible 1611

The backslider in heart shall be filled with his owne wayes: and a good man shall be satisfied from himselfe.

Green's Literal Translation 1993

The backslider in heart shall be filled with his own ways, but a good man from himself.

Julia E. Smith Translation 1876

He drawing back the heart shall be filled from his ways: and a good man from above him.

Young's Literal Translation 1862

From his ways is the backslider in heart filled, And a good man -- from his fruits.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.

Bishops Bible 1568

A backe slydyng heart shalbe fylled with his owne wayes: but a good man shall depart from hym

Geneva Bible 1560/1599

The heart that declineth, shall be saciate with his owne wayes: but a good man shall depart from him.

The Great Bible 1539

A backslydynge hert shalbe fylled wt his awne wayes, but a good man shall lyue of his frutes.

Matthew's Bible 1537

An vnfaythful personne shalbe filled wyth hys owne wayes, but a good man wyl beware of suche.

Coverdale Bible 1535

An vnfaithfull personne shal be fylled with his owne wayes, but a good ma wyl bewarre of soch.

Wycliffe Bible 1382

A fool schal be fillid with hise weies; and a good man schal be aboue hym.