Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 14:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

ארך אפים רב תבונה וקצר רוח מרים אולת׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que tarde se aira, es grande de entendimiento: Mas el corto de espíritu engrandece el desatino.

English

King James Bible 1769

He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.

King James Bible 1611

Hee that is slow to wrath, is of great vnderstanding: but hee that is hasty of spirit, exalteth folly.

Green's Literal Translation 1993

One slow to anger is of great understanding, but he who is short of spirit exalts folly.

Julia E. Smith Translation 1876

The slow to anger of much understanding: and the short of spirit exalts folly.

Young's Literal Translation 1862

Whoso is slow to anger `is' of great understanding, And whoso is short in temper is exalting folly.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.

Bishops Bible 1568

He that is patient hath much vnderstanding: but he that is soone displeased, exalteth foolishnesse

Geneva Bible 1560/1599

He that is slowe to wrath, is of great wisdome: but he that is of an hastie minde, exalteth follie.

The Great Bible 1539

He that is pacient, hath muche vnderstandyng: but he that is soone displeased, prouoketh folyshnesse.

Matthew's Bible 1537

Pacyence is a token of wisdom, but wrath & hasty displasure is a token of folyshnesse.

Coverdale Bible 1535

Pacience is a token of wi?dome, but wrath and haistie displeasure is a token of foolishnesse.

Wycliffe Bible 1382

He that is pacient, is gouerned bi myche wisdom; but he that is vnpacient, enhaunsith his foli.